AI翻译突破文化壁垒 古诗词翻译准确率提升至85%
发布时间：2025-07-25
浏览次数：542
字节跳动AI实验室今日发布最新研究成果，其开发的"灵境"文化感知翻译系统在古诗词翻译测试中，文化意象准确传达率达到85%，较传统机器翻译提升40个百分点。
项目负责人演示了系统翻译"春风又绿江南岸"等诗句的效果："AI不仅能准确翻译字面意思，还能通过注释解释绿字作动词用的精妙，并找到英文中类似的修辞手法。"系统还包含2000多个文化专有名词的知识库。
该技术将首先应用于TikTok的内容跨文化传播，未来可能集成至教育产品。专家认为，这标志着AI开始突破语言翻译中的"文化天花板"，对中华文化走出去具有重要意义。
13728807131
深圳市岭南时代网络科技有限公司
67967000@qq.com
67967000
cadmincn